Break 4 love (Friburn & Urik Hi Pass mix)

Break for love (2001) es una colaboración de los PSB con Peter Rauhofer, un DJ, remixer y productor, que ya les remezcló I don’t know what you want but I can’t give it anymore en 1999.

El tema se trabajó con versiones para ser editadas como single en Inglaterra y Estados Unidos, con una versión diferente para cada país, aunque finalmente creo que no llegó a ser single. Los PSB editaron alguna versión en la cara B de Home and Dry (primer single del álbum Release (2002)).

En versiones CD y vinilo se publicó el tema en diferentes ediciones. Creo que alguna de las versiones (el USA club mix) sí que pegó fuerte en las listas de dance americano

Lo que ocurre es que de ese tema se hicieron multitud de remixes y ediciones (que yo tenga, hasta 12).

Hoy me voy a centrar en una de ellas, el Break for love (Friburn & Urik Hi pass mix), porque tiene un rollo terraza de verano que se sale, y porque me encanta, transmite un buen rollo…

La letra no es que sea muy profunda, aunque sí que manifiesta de un modo bien claro las intenciones del autor… Lo que nunca he tenido claro es si Break for love se traduciría por "Pausa para el amor", o "Ruptura por amor". No sé, pero bueno, a lo que vamos, a disfrutar del buen rollo del tema.

Me encanta.





Baby don't you worry
I want to be the man that you want me to be
There's no need to worry
I'm gonna give you love the way you want it to be

I'll be there every morning baby
To hold you tight
That's why baby
You don't have to wonder why

I love you
I need you
Gotta have you
I need you, right now!!

Break... for love

I'll be there every night
To hold you and kiss you until the morning light
I'll be there every morning baby
To hold you tight

That's why baby
You don't have to wonder why

I love you
I need you
Gotta have you
I need you, right now

Break for love

Some speculation

Esta es una de esas canciones que los PSB hacen al margen de las tradicionales canciones de estructura pop comercial.

De vez en cuando se apartan de lo habitual y experimentan. En este caso, Some speculation es un tema casi instrumental, con tan solo un par de frases.

Por sonido siempre he pensado que habría quedado bien dentro de Relentless, el álbum de edición limitada que acompañó a Very en 1993, de hecho son de las mismas fechas.

Es un tema prácticamente indescriptible, porque como diría César tiene sonidos de los 80, pero también sonidos que aún no existen, del futuro, del 2030 por lo menos…

Es una canción más bien tranquila, con un ritmo muy elegante, medio ambient, y sobretodo llena de detalles: desde el primer segundo sabes que es un tema PSB con la entrada del sintetizador. Luego empiezan a aparecer movidas, ritmos, sonidos… y te transporta, te absorbe.

Es uno de los temas en los que da la impresión que Chris se lo haya currado casi al 100%. Se haya metido en el estudio, haya empezado a tocar aquí y allá y haya salido con este temazo. Verdaderamente es uno de los temas PSB que más me gustan y admiro, porque no tiene nada que ver con música convencional. Esto es otra cosa.

15 años tiene ya esta canción, y es la típica que cuando la pones alguien te podría preguntar “¿esto es el nuevo álbum de Moby?” o algo parecido. De hecho ya ha pasado. No es broma.


Some speculation

There's been some speculation
about a recent invitation
What's your game?
What's his name?

Is it your inclination
to accept this invitation?
What's your game?

Going away with someone new
Yesterday I went there too

Solo el inicio ya es flipante...




Algo de especulación

Ha habido algo de especulación
sobre una reciente invitación
¿A qué juegas?
¿Cuál es su nombre?

¿Es tu intención
aceptar esa invitación?
¿A qué juegas?

A salir por ahí con alguien nuevo.
Yo también lo hice ayer.