Vaya temazo se marcaron como primer single de Nightlife (11/oct/1999).
Me dejó loco desde el primer momento, desde los primeros acordes: unas tensas rascadas de violines, un golpe de batería, el sintetizador, unas notas de piano, los violines in crescendo… otro sintetizador, el ritmo implacable que advierte de que lo que vas a escuchar es realmente bueno, y el tema está lanzado. Me encanta el inicio; para mí, uno de los mejores en una canción de su carrera.
Pero la cosa no acaba ahí: el sonido es tan puro, tan perfecto. Es la esencia del techno. Luego irán apareciendo esos detalles -sublimes- y esos momentos climácicos que les distingue como músicos perfeccionistas, pero antes empieza la letra: una serie de preguntas comprometidas y muy pocas afirmaciones incontestables.
Trata sobre el fin de una relación. Ninguno de los dos confía en el otro: conocen del engaño, de las mentiras, de las infidelidades, se echan la culpa constantemente… la relación está agotada. Se quieren, pero ya no pueden darse nada más.
Me flipa en todos los sentidos, desde siempre. No tiene ni un segundo de desperdicio. Incluso los remixes que fueron saliendo son realmente buenos, un día hablaré de ellos. El vídeo (chulísimo) podéis verlo aquí.
Me dejó loco desde el primer momento, desde los primeros acordes: unas tensas rascadas de violines, un golpe de batería, el sintetizador, unas notas de piano, los violines in crescendo… otro sintetizador, el ritmo implacable que advierte de que lo que vas a escuchar es realmente bueno, y el tema está lanzado. Me encanta el inicio; para mí, uno de los mejores en una canción de su carrera.
Pero la cosa no acaba ahí: el sonido es tan puro, tan perfecto. Es la esencia del techno. Luego irán apareciendo esos detalles -sublimes- y esos momentos climácicos que les distingue como músicos perfeccionistas, pero antes empieza la letra: una serie de preguntas comprometidas y muy pocas afirmaciones incontestables.
Trata sobre el fin de una relación. Ninguno de los dos confía en el otro: conocen del engaño, de las mentiras, de las infidelidades, se echan la culpa constantemente… la relación está agotada. Se quieren, pero ya no pueden darse nada más.
Me flipa en todos los sentidos, desde siempre. No tiene ni un segundo de desperdicio. Incluso los remixes que fueron saliendo son realmente buenos, un día hablaré de ellos. El vídeo (chulísimo) podéis verlo aquí.
No sé lo que quieres, pero no puedo darte nada más
¿Conseguiste lo que quieres?
¿Sabes lo que es?
¿Te preocupa?
¿Es mejor que yo?
¿Era ese tu lugar o el suyo?
¿Quién estaba ahí?
¿Creías que fue un error?
¿Crees que aún estamos peor que antes?
¿Ha durado mucho?
¿Te preocupa que me duela? Porque…
me estás rompiendo el corazón.
No sé lo que quieres pero no puedo darte nada más.
¿Se nos rompía el nexo
o solo rellenábamos el tiempo?
¿Eso era todo?
Entonces, ¿por qué volviste
a la escena del crimen?
¿Te llamó?
¿Asumiré yo más parte de culpa
o volverás a acusarme como siempre?
Entonces llegaremos a la conclusión
de que siempre tengo la culpa, porque…
me estás rompiendo el corazón.
No sé lo que quieres pero no puedo darte nada más.
No sé lo que quieres.
I don’t know what you want but I can’t give it anymore
Did you get what you want?
Do you know what it is?
Do you care?
Is he better than me?
Was it your place or his?
Who was there?
Did you think it was wrong?
Do you find that it's worse than it was?
Has it gone on too long?
Do you mind that it hurts me? Because
You're breaking my heart
Don't know what you want but I can't give it anymore
Don't know what you want but I can't give it anymore
You're breaking my heart
Was it cracking the code
Or just filling in time?
Was that all?
So then why'd you go back
To the scene of the crime?
Did he call?
Shall I take the blame
Or another assault on how it was?
Then we'll get to the fact
That it's always my fault just because
You're breaking my heart
Don't know what you want but I can't give it anymore
Don't know what you want but I can't give it anymore
Don't know what you want but I can't give it anymore
Don't know what you want but I can't give it anymore
You're breaking my heart
Don't know what you want but I can't give it anymore
Don't know what you want but I can't give it anymore
Don't know what you want
Don't know what you want
